战国策未删节阅读,东周为稻-刘向小说网

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:803

上一章　　　‮稻为欲周东‬　　　下一章　( → )

　　东周

为稻，西周不下⽔，东周患之。苏子谓东周君曰：“臣请使西周下⽔,可乎？”乃往见西周之君曰：“君之谋过矣!今不下⽔，所以富东周也。今其民皆种麦，无他种矣。君若

害之，不若一为下⽔，以病其所种。下⽔，东周必复种稻；种稻而复夺之。若是，则东周之民可令一仰西周，而受命于君矣。”西周君曰：“善。”遂下⽔，苏子亦得两国之金也。

　　译文

　　东周想种⽔稻，西周不放⽔，东周为此而忧虑，苏子就对东周君说：“请让我去西周说服放⽔，可以吗？”于是去拜见西周君，说：“您的主意打错了！如果不放⽔，反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子，没有种其他东西。您如果想坑害他们，不如突然一下子给他们放⽔，去破坏他们的庄稼。放下了⽔，东周一定又改种⽔稻；种上⽔稻就再给他们停⽔。如果这样，那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周而听命于您了。”西周君说：“好。”于是就放⽔。苏子得到了两国赏金。

　　评析

　　说话需要谋划，脫口而出的东西是最没有价值的。说话一定要说到点子上，一定要解决问题，否则宁可不说。这就要求我们在说话前要深思

虑、谋局排篇。象苏子一样句句都

合西周君的心思和利益，使西周君觉得“放⽔”最符合自己的利益，然而这恰恰落⼊了苏子的整体战略安排之中。

　　语言是人类的传播工具，事实需要传播，没有传播就无法了解起码的事实。在现代西方哲学看来，事实的真相是人们永远无法了解的，人们只能通过各种传播手段和媒介来了解事实真相。这样，语言本⾝就对事实真相起到了决定

的作用。在信息不发达的古代，苏子巧妙地利用语言传播对事实真相起到的决定

作用，让他的受众完全听信他对事实的解释，可以说，他轻易地垄断了受众的“知情权”现代社会中，只要我们明⽩事实与语言之间的关系，也会说服受众、左右他们的行动。 Wｗw.LａOhUXｓ.ＣC

老虎小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:803
上一章　　　‮稻为欲周东‬　　　下一章　( → )
东周为稻，西周不下⽔，东周患之。苏子谓东周君曰：“臣请使西周下⽔,可乎？”乃往见西周之君曰：“君之谋过矣!今不下⽔，所以富东周也。今其民皆种麦，无他种矣。君若害之，不若一为下⽔，以病其所种。下⽔，东周必复种稻；种稻而复夺之。若是，则东周之民可令一仰西周，而受命于君矣。”西周君曰：“善。”遂下⽔，苏子亦得两国之金也。　　译文　　东周想种⽔稻，西周不放⽔，东周为此而忧虑，苏子就对东周君说：“请让我去西周说服放⽔，可以吗？”于是去拜见西周君，说：“您的主意打错了！如果不放⽔，反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子，没有种其他东西。您如果想坑害他们，不如突然一下子给他们放⽔，去破坏他们的庄稼。放下了⽔，东周一定又改种⽔稻；种上⽔稻就再给他们停⽔。如果这样，那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周而听命于您了。”西周君说：“好。”于是就放⽔。苏子得到了两国赏金。　　评析　　说话需要谋划，脫口而出的东西是最没有价值的。说话一定要说到点子上，一定要解决问题，否则宁可不说。这就要求我们在说话前要深思虑、谋局排篇。象苏子一样句句都合西周君的心思和利益，使西周君觉得“放⽔”最符合自己的利益，然而这恰恰落⼊了苏子的整体战略安排之中。　　语言是人类的传播工具，事实需要传播，没有传播就无法了解起码的事实。在现代西方哲学看来，事实的真相是人们永远无法了解的，人们只能通过各种传播手段和媒介来了解事实真相。这样，语言本⾝就对事实真相起到了决定的作用。在信息不发达的古代，苏子巧妙地利用语言传播对事实真相起到的决定作用，让他的受众完全听信他对事实的解释，可以说，他轻易地垄断了受众的“知情权”现代社会中，只要我们明⽩事实与语言之间的关系，也会说服受众、左右他们的行动。 Wｗw.LａOhUXｓ.ＣC