老虎小说网提供最后诊断更新最快阅读 |
![]() |
|
老虎小说网 > 综合其它 > 最后诊断 作者:阿瑟·黑利 | 书号:39640 时间:2017/9/6 字数:9277 |
上一章 章一第 下一章 ( → ) | |
书中人物介绍 舒逊译 海上译文出版社出版 本书主要人物 奥尔登·布朗三郡医院董事长 哈里·塔马塞利三郡医院院长 肯特·欧唐奈三郡医院外科主任 哈维·钱德勒內科主任 查尔斯·窦恩伯格产科主任 约瑟夫·⽪尔逊病理科主任 希尔达·斯特朗营养科主任 戴维·柯尔门病理科副主任 露西·葛兰杰矫形外科主治医生 比尔·罗弗斯外科主治医生 吉尔·巴列特外科主治医生 卡尔·班尼斯特病理科化验员 约翰·亚历山大病理科化验员 费雯·洛布顿护校女生学 迈克·塞登斯外科住院医生 罗杰·麦克尼尔病理科住院医生 尤斯塔斯·斯温伯林顿市商业资本家,三郡医院董事 丹尼丝·匡茨尤斯塔斯·斯温之女 伊丽莎⽩·亚历山大约翰·亚历山大之 ![]() 一 盛夏的一个早晨,十点多钟,在国美宾夕法尼亚州的伯林顿。三郡医院里面泛起的生活浪花,象沿海岛屿周围的 ![]() ![]() ![]() ![]() 医院里面比外面稍微凉快一些,但是也好不了多少。在医院里的医务人员和病人,只有少数有地位的人物和那些碰巧进⼊有调温设备的房间的,才能避开这夏⽇的蒸烤。 位于医院底层的住院处是没有调温设备的。在那里办公的玛奇·雷诺姐小今朝不断从办公桌 ![]() ![]() ![]() 几分钟以前病房送来的出院单上共有二十六人出院,超过预计两个,再加昨夜死去的两个,共多腾出了四张病 ![]() 在大楼底楼另外一头,门诊候诊室已经坐満了病人。他们比住院处的热得要命的工作人员要幸运一些。因为叫号以后,他们将走进和候诊室通连的六个有空调设备的诊室当中的一个。门诊部的这六位专科医生都在城里医科大楼开业。在那里门诊收费比较昂贵,付不起或不愿花那么多钱看病的病人在这里可以享受他们的免费诊治。①耳鼻喉专科医生麦克埃温大夫的凉快的门诊室里,老头鲁迪·赫曼特正在舒舒服服地靠在椅子背上歇凉。他是个零散工,只是在家里 ![]() ①国美开业医生也在大医院门诊,本人不另收费。 麦克尤安大夫从老头的耳朵里把窥耳器子套来,皱了皱眉。他带点挖苦人的口气说“你要是把耳朵里的污垢洗下去点,可能会好些。”这样一肚子不⾼兴在麦克尤安是难得有的。昨天晚上他和 ![]() 鲁迪耳聋,没听清麦克尤安大夫说什么,抬起头问:“什么?” “我说你要是…噢,算了,没什么。”麦克尤安正在琢磨着这老头耳聋到底是因为年岁大还是那里边的一个小瘤子的⽑病。这是一个很难诊断的病例,一下子就把他的专业趣兴引起来了。原来的情绪一扫而光。 “我没听清楚,”老头又在问。 麦克尤安提⾼声音说:“没有什么!我没说什么!”他倒⾼兴老头耳朵聋,有些后悔自己发了脾气。 在普通內科的诊室里,肥胖的內科医生托因比大夫用刚 ![]() ![]() 在考虑好了对病人的诊断之后,他就摆出一副严肃的面孔对病人说:“你的体重超过了,我得给你规定一下饮食。还有,你最好把烟也戒掉。”离开门诊室一百码左右,三郡医院病历室负责人米尔里德姐小在那人来人往的楼道紧步走着,浑⾝直冒汗。她一眼看见自己正在找的那个大夫就在前边,拐个弯又不见了,就顾不得辛苦,连忙紧走几步再追上去。 “⽪尔逊大夫!⽪尔逊大夫!”一位上了年纪的病理医师停了脚步。他把嘴里的大雪茄挪到了 ![]() 但是,这位姐小生活里没有什么别的,病历、表格、档案就是她的一切。于是,不管怎样,她还是鼓起勇气说:“这里有些病理解剖单子要您签字,⽪尔逊大夫,市卫生局要副本。” “我现在忙,改个时间。”正赶上约瑟夫·⽪尔逊脾气发倔。 米尔里德姐小坚持着:“大夫,请给签上吧!要不了多大时间,我找了您三天了。”⽪尔逊勉強答应了。米尔里德姐小递过了单子和圆珠笔,⽪尔逊拿过来走到一张桌子旁边,一边签字,一边嘟囔:“我也不知道签的都是些什么。是谁的?” “是郝登的病例,⽪尔逊大夫。”⽪尔逊口气还很倔。“那么多病例,谁记得住。”米尔里德姐小在一边耐心地解释着:“就是从工厂车间的天桥上摔死的那个工人。记得吗?厂方说他一定是犯了心脏病,不然车间的全安措施是能够防止的。”⽪尔逊哼了一声。 在他继续签下去的时候,米尔里德姐小还继续解释着。她这个人说开了头,就非得说清楚才算完。“可是病理解剖报告说这个人心脏没什么病,也没有使他摔下来的其他病理方面的原因。” “这我都清楚。”⽪尔逊打断了她的话。 “对不起,大夫。我…”那是个事故。厂方得发给家属抚恤金。“⽪尔逊顺便提出他这个看法,然后把雪茄叼好,刷刷地又签了一个名,纸都给他划破了。米尔里德姐小发现今天这个老大夫的领带沾上的 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 约瑟夫·⽪尔逊签完了最后一张, ![]() ![]() ![]() ①利诺林花⾊油毡(Linoleum)是一种建筑上用的地面装修材料。 “谢谢、谢谢,大夫。”他僵硬地点点头,走向大厅,准备乘电梯,正赶上两部电梯都停在上边,就骂了一句,走下通往地下一层病理室的扶梯。 外科在三楼,那里的气氛就比较轻松了。整个外科手术室的气温和 ![]() ![]() 矫形外科医生露西·葛兰杰一边喝着热咖啡,一边述说昨天买的西德小轿车“大众牌”①自有它的优点。由于这种车车⾝特别小,吉尔·巴列特大夫和她开玩笑说:“对不起,露西,我在停车场差点踩到你那辆车上。” ①大众牌(Folkswagon)是西德名牌小轿车。 “那没什么,吉尔”她说。“你的运动量还不够,就在你那辆底特律出产的大家伙周围转转就够了。”谁都知道,普外科医师吉尔·巴列特大夫有一辆 ![]() ②卡迪莱克(Cadillac)是国美名牌豪华轿车,产地底特律。 ③范戴克式(Vandyke),指 ![]() 肯特·欧唐奈大夫也踱着过来了。他是外科主任,兼医务管理委员会主席。巴列特向他打了招呼:“肯特,我正找你。下星期我给护士讲成年人扁桃体割除。你那里有没有 ![]() ![]() ![]() ![]() 他想起有一套显示这种情况的气管和肺部片子,是尸体解剖时拍的。他对巴列特说:“可能有。我今天晚上找找。”露西·葛兰杰说:“如果找不到气管的照片,给他一张直肠的。反正他也看不出来。”外科办公室一屋子人都笑了。 欧唐奈也笑了。他和露西是老朋友了;有时他想:如果有更多的时间和机会,他俩的关系会不会进一步发展呢?他在好多方面都很欣赏露西,特别是在业务方面,她能够在一般认为是男人⼲的矫形外科中站住脚,这很使他佩服。但是,她又没有失去女 ![]() 一个护士敲门后悄悄走进来,打断了他的思路。 “欧唐奈大夫,外边有几个病人家属要见您。” “告诉他们我就来。”他走进更⾐室,脫去手术⾐。今天只给他安排了一个切除胆囊结石手术,现在已经很成功地做完了。和外边的病人家属谈完话以后,他打算去院部。 在外科楼上,乔治·安德鲁·邓 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 麦克马洪大夫现在放下了病人的手腕,看看其余的人。不用说什么了,潘菲德护士自动记下了病人死亡时间:上午十点五十二分。 楼里的大病房和单人病房,现在正是安静的时候,清早的一遍药已经发完了,医生也查过了病房。从现在到中午是休息时间。中午才是另一个活动⾼ ![]() 这位五十六岁、头发已经灰⽩的老护士又一次从⽩大⾐口袋里掏出今早已读过两遍的儿子的来信。那是和病人信件一起送到她办公桌上的。在她打开信时,一个年青的海军中尉挽着一个漂亮姑娘的照片掉了出来。她先凝视了一下这张照片,才去读那封信。“亲 ![]() ①安那波里斯(Annapolis):马里兰州首府,国美海军学校所在地,在国美东海岸。 产科在四楼。谁都说不准那里一天到晚什么时候可以安静一下。现在,查尔斯·窦恩伯格大夫和另外两个产科大夫正在刷手。他忽然想:真讨厌,生孩子的为什么总 ![]() 有时突然之间六个产妇同时都要生,闹得个天翻地覆。现在就是这样。 他自己的病人是个膀大 ![]() 她来到医院已经太晚,马上临产,于是作急诊,用担架把她抬上来。窦恩伯格一边刷手一边听着她和送她上来的实习医生谈话。 显然因为这是个急诊病人,实习医生照例请电梯上乘客都下来,先送上来这个人黑产妇。 她絮絮叨叨地说着:“那么多上等人都为我腾出了电梯,我成了重要人物了。这辈子我还没尝过这个滋味呢。”实习医生劝病人不要紧张,只听那个产妇在说:“叫我别紧张吗?我一点也不紧张,孩子。我生孩子从来是轻松的。一生孩子就不刷盘子、洗⾐服、作饭了。我在盼着到这儿来呢,和放假了一样。”阵痛来了,她停了一会儿,不久,她一边咬着牙,一边还喃喃地说:“我已经有九个了,这是第十个。大孩子跟你一样大了,年青人。等着瞧吧,过年我还会再来的。”窦恩伯格听那声音已经微弱了,可是还咯咯地笑了一声。产房的护士把产妇接了过来,实习医生又回急诊室了。 这会儿,窦恩伯格已经洗刷好,穿好外⾐,消了毒,热得流着汗,跟着产妇走进了产房。 在医院的大厨房里,气温没有多大问题,在那里工作的人都习惯了。营养科主任希尔达·斯特朗尝着一块葡萄⼲蛋糕,向做甜食的厨师点了点头表示赞赏。她担心自己吃这么多卡路里和别的营养品,一星期之后准会在她澡洗间里的磅秤上显示出来。她自我安 ![]() ![]() ![]() 可是斯特朗除了 ![]() ![]() 现在是厨房里最忙的时候。午餐是每天最忙的一餐,除了给病人开饭外,还得给全院医生护士职工在餐厅开饭。再过二十分钟左右,午餐就要送到病房了。午餐以后的两个小时內还继续供应食品。在帮厨刷洗餐具、整理菜盘以后,厨师们又该准备晚餐了。 斯特朗夫人一想起菜盘就皱起了眉头。她摇摇摆摆地走到厨房后面装有两台洗碟机的地方停住了脚步。她的这部分管区可不象前边那么漂亮。这位主任曾经多次想到应该把这部分设备也来一个现代化。当然,好事不能一天办完。在她当营养科主任这两年,已经 ![]() 营养科主任不是医院里唯一关心食物的人。二楼放 ![]() ①三大汽车工业为通用汽车公司、福特汽车公司和克莱斯勒汽车公司。 ![]() ![]() 他的这种担心是很自然的,要是别人处在他的地位上也一样。作为代销商,每月是要完成一定的销售指标的。他想他不可能是得了十二指肠溃疡,一定是别的小病,很快会治好的。他被提升为销售部副主任不过六个星期。 虽然这个职称听起来很响亮,外人哪里知道要维持这个职位却不怎么容易,得出成果,得玩命儿⼲——办事要泼辣,随时盯住生意,还得有一个健壮的⾝体。医生的证明解决不了报表上销售下降的问题。 詹姆斯·布莱维克的病已经拖了一些时候了。可能是两个月以前吧。他觉得胃不舒服,胃区有些疼,老 ![]() ![]() ![]() 对于放 ![]() ![]() ①“响叮当”原文是Ding洞Bell(叮当铃),国美有首儿歌《叮当铃》,精神 ![]() 在他准备好了以后,他说:“好!”布莱维克喝了钡浆。 在荧光屏上,贝尔看见钡浆通过食道,流到胃,从胃流到十二指肠。在这种不透明的 ![]() “大夫,怎么样?我还能活下去吗?” “活得下去。”大多数病人都想知道他在荧光屏上看见了什么。“魔术镜,挂墙上,谁的⾝体最強壮。”①但不该由他说出结果。“你的医生明天可以拿到片子。他会找你谈话的。”他心想:朋友,你该倒霉了。希望你喜 ![]() ![]() ①国美儿歌,原文是“Magicmirroronthewall,whoishealthiestofall。”距医院大楼两百码有一幢旧楼,原来是一个家具厂,现在改为护士楼。护校学员费雯·洛布顿⾐服上的拉链坏了。 “妈的,鬼火!”她学她爸爸老 ![]() 费雯今年十九岁。她把⽗亲的 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ①俄勒冈(Oregon),国美西北部州名,开发最晚。新英格兰(NewEngland),在东北部,最早移民区。 发生了几次这样的情况,她想,得想办法换个场所走动走动,让耳目清亮一下。她原是喜 ![]() ![]() 现在不是胡思 ![]() ![]() 医院大楼上上下下、里里外外,今天早晨和每天早晨一样,生活在沸腾着。在诊室、婴儿室、试验室、手术室;在神经科、心理科、小儿科、⽪肤科;在矫形科、眼科、妇科、泌尿科;在免费病房和人私病房;在服务 ![]() ![]() ![]() 那是七月十五⽇的上午十一点钟。 Www.LAohUXs.CC |
上一章 最后诊断 下一章 ( → ) |
老虎小说网提供阿瑟·黑利最新小说最后诊断未删节阅读全文阅读,最后诊断是阿瑟·黑利编写的一部情节文笔俱佳的作品,值得网友阅读,老虎小说网最值得网友收藏的排行榜小说阅读网 |